????王庚年臺長拜會中國駐突尼斯大使邊燕花

????國際在線報(bào)道（記者周雷智）：當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月22日，正在突尼斯訪問的中國國際廣播電臺臺長王庚年一行拜會了中國駐突尼斯大使邊燕花女士。王庚年介紹了國際臺近年來取得的發(fā)展，闡述了國際臺在中東地區(qū)特別是阿拉伯世界的傳播優(yōu)勢及發(fā)展前景，并表示希望在使館的指導(dǎo)和支持下，進(jìn)一步增強(qiáng)國際臺的對外傳播能力。

????王庚年說，突尼斯是國際臺傳統(tǒng)受眾最為集中的阿拉伯國家，2009年，國際臺在突尼斯聽眾俱樂部基礎(chǔ)上，依托母語教學(xué)的優(yōu)勢，與國家漢辦合作開辦了突尼斯斯法克斯孔子課堂，這是國際臺在海外開設(shè)的14家孔子課堂之一。他表示，今后國際臺將把漢語教學(xué)與媒體，特別是新媒體更好結(jié)合，與國家漢辦共同推動，不斷擴(kuò)大課堂的教學(xué)規(guī)模，提升教學(xué)成果。

????邊燕花大使對國際臺代表團(tuán)訪問突尼斯表示歡迎。她說，國際臺在突尼斯開辦的孔子課堂是目前突尼斯全國范圍內(nèi)唯一一家孔子課堂，而且當(dāng)?shù)貙W(xué)員學(xué)習(xí)漢語的愿望強(qiáng)烈，熱情高漲。在不久前舉辦的文化節(jié)上，學(xué)員們精彩的漢語展示說明課堂的教學(xué)取得了良好效果，成績值得肯定。

????王庚年還介紹了此行簽署《中華人民共和國國家新聞出版廣電總局與突尼斯電視臺合作協(xié)議》的具體情況。他說，中國國際廣播電臺于2014年1月設(shè)立了多語種國家影視譯制基地，使用包括阿拉伯語在內(nèi)的多種語言譯制中國優(yōu)秀的影視作品。由該基地譯制的阿拉伯語版《金太狼的幸福生活》在突尼斯播出后，取得較高收視率，引起當(dāng)?shù)厥鼙姛崃曳错?。而國際臺將根據(jù)此次簽署的協(xié)議，借助影視譯制基地的優(yōu)勢在突尼斯播出更多中國影視譯制作品。

????對此，邊燕花稱贊了《金》劇在突尼斯的傳播效果。她認(rèn)為，阿拉伯國家需要同中國文化元素交流互動，希望中國影視劇能讓更多突尼斯民眾了解真實(shí)的中國，為兩國發(fā)展友好關(guān)系與互利合作夯實(shí)民意基礎(chǔ)，在我國的公共外交中發(fā)揮更大作用。

????中國駐突尼斯文化參贊沈中文及國際臺代表團(tuán)成員參加了會見。

?

?

相關(guān)鏈接:

?