新華網(wǎng)8月23日電 據(jù)英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道，一件約翰?列儂上世紀(jì)60年代穿過(guò)的夾克22日以6,900英鎊（約合人民幣6萬(wàn)九千元）的價(jià)格被拍賣(mài)。

　　1971年列儂前往美國(guó)時(shí)將這件鳧藍(lán)色、半身長(zhǎng)的外衣留在了英國(guó)。

　　當(dāng)時(shí)列儂把這件衣服留給了樂(lè)隊(duì)助理Jo Jo Johns，后者負(fù)責(zé)收拾清理列儂位于博克斯郡阿斯科特的別墅。

　　據(jù)悉買(mǎi)主是德比郡漢森的一位女士，她把偶像的這件衣服作為生日禮物送給了自己的丈夫。

　　拍賣(mài)商說(shuō)：“這件衣服被列儂穿得很破舊了?！?/p>

　　譯者：張藝

　　Lennon jacket fetches a packet

　　A JACKET owned by John Lennon in the late 1960s sold for ￡6,900 at auction yesterday.

　　The teal blue three-quarter length garment was left behind by the Beatle when he moved to America in 1971.

　　He passed it on to the band’s PA Jo Jo Johns when she cleared out his mansion in Ascot, Berks. She gave it to a pal.

　　It was bought by a fan for her husband’s birthday at Hansons in Derbyshire.

　　The auctioneer said: “It was well worn by John.”

?

相關(guān)鏈接：

?